Monthly Archives: February 2016

Shirushi – LiSA lyrics

“Proof”* (シルシ; shirushi) is a song by Japanese pop singer LiSA (リサ; an acronym of “Love is Same All”), whose actual name is Risa Oribe (織部 里沙 oribe risa), released as the title track to her 8th single under the … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Meiyaka no Kanata – Emi Nitta lyrics

“The Reaches of the Pledge”* (盟約の彼方; meiyaku no kanata) is a song by voice actress and singer Emi Nitta (新田恵海; nitta emi), with singer Miho Karasawa (唐沢美帆; karasawa miho) providing the lyrics and composer Ryoutarou Fujinaga(藤永龍太郎; fujinaga ryoutarou) composing the … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , | Leave a comment

Pride Kakumei – CHiCO with HoneyWorks lyrics

“Pride Revolution” (プライド革命; puraido kakumei) is a song sung by CHiCO, collaborating with producer group HoneyWorks who composed the music and wrote the lyrics. The song was released as the title track to the collaboration’s third single on August 5th, … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , , | 7 Comments

Hello Goodbye & Hello – Anri Kumaki lyrics

“Hello Goodbye & Hello” is a song sung and composed by Japanese pop singer Anri Kumaki (熊木 杏里; kumaki anri). Used as the ending theme to the 2011 fantasy adventure anime film “Children Who Chase Lost Voices” (星を追う子ども; hoshi wo … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , | Leave a comment

Re:Re: – Asian Kung-Fu Generation lyrics

“Re:Re:” is a song by Japanese alternate-rock band Asian Kung-Fu Generation (usually stylized as “ASIAN KUNG-FU GENERATION”), with the band’s lead singer Masafumi Gotou (後藤 正文; gotou masafumi) being the lyricist and composer; Takahiro Yamada (山田 貴洋; yamada takahiro), the … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ai no Tame ni – Yui Sakakibara lyrics

“For Love” (愛のために ; ai no tame ni; lit. “For the Sake of Love”) is a song by Japanese voice actress and singer Yui Sakakibara (榊原ゆい; sakakibara yui)、with lyrics done by lyricist Yuki Matsuura (松浦有希; matsuura yuki) and music by … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , | Leave a comment

THE NEXT PHASE – WORLD ORDER lyrics

“THE NEXT PHASE” is a song written and choreographed by Genki Sudo (須藤 元気; sudou genki) and performed by WORLD ORDER, a dancing crew assembled by Sudo to dance like robots while wearing business suits. Released on YouTube on October … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , | 2 Comments