Category Archives: English

MACHINE CIVILIZATION – World Order lyrics

“WORLD ORDER” is a song written and choreographed by Genki Sudo (須藤 元気; sudou genki) and performed by WORLD ORDER, a dancing crew assembled by Sudo to dance like robots while wearing business suits. The song was first posted on … Continue reading

Posted in English, Japanese, Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kisetsu wa Tsugi Tsugi Shindeiku – amazarashi lyrics

“The Seasons, One by One, Pass on Away” (季節は次々死んでいく; kisetsu wa tsugi tsugi shindeiku; lit. “The Seasons Die Off, One by One”) is a song by the Japanese alternative rock band, amazarashi (あまざらし), lead by the singer and lead guitarist, … Continue reading

Posted in English, Japanese, Lyrics, Music, Translations | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Scanlation Groups and Myself -A Word about the Scanlation World-

For the past five or so years, I’ve been a participant in what some might call the “Scanlation Business” as a translator. No, not for any of the big name series (aside from Bakuman), but smaller series that are a … Continue reading

Posted in English, Scanlation, Translations | Tagged , , , | Leave a comment